Un vigile del fuoco si cala dalla Torre del Mangia con una barella, altri soccorrono, insieme alla Pubblica Assistenza di Siena, una donna dentro ai Bottini. Fortunatamente però sono semplici esercitazioni che i Pompieri hanno messo in scena stamani in Piazza del Campo. Le simulazioni hanno attratto molto curiosi, che hanno anche applaudito la spettacolare discesa dalla Torre su una corda