Il Tedeum di ringraziamento – The “Te Deum” or prayer of thanks

 

Palio 2 luglio 2012

Finita la corsa, i festeggiamenti iniziano subito. 

I contradaioli ricevono il Palio e con quello si recano in Provenzano (per il Palio di luglio) o al Duomo (ad agosto) per cantare il Te Deum di ringraziamento.

Da questo momento in poi ogni occasione sarà buona per ricordare alla città la vittoria conquistata sul Campo, fino all’autunno, quando, tra il mese di settembre e i primi giorni di ottobre, nel rione vittorioso addobbato a festa, si svolgerà la “cena della vittoria” a cui parteciperano migliaia di contradaioli e, al posto d’onore, il cavallo vittorioso.

 

 

The winning Contrada receives the Drappellone, as the victorious Contrada members head towards the Duomo Cathedral, in august,   for the “Te Deum” or prayer of thanks. From this moment the contrada will celebrate everyday to remember the city that she is the winner! At the end of september the winning contrada will host the “cena della vittoria”  – “dinnero of vicotry” with thousands of  the Contrada’s members and with a special guest: the winning horse. For the horse is reserved the place of honor.