“Snichtare”, “aura”, “chillare”: il vocabolario dei giovani a Siena, al via il festival ‘Parole in cammino’
Condividi su
Le parole cambiano, corrono sui social e raccontano un mondo nuovo. A Siena diventano protagoniste di “Parole in Cammino”, il festival dell’italiano e delle lingue d’Italia, presentato oggi e in programma fino al 24 aprile.
Un’edizione che guarda soprattutto ai giovani e al loro modo di comunicare, sempre più influenzato dai social come TikTok e Twitch. Qui nascono parole ed espressioni che entrano rapidamente nel linguaggio quotidiano, spesso con una forte presenza dell’inglese, ma rielaborato in chiave italiana: è il caso di termini come “chillare”, “snitchare” o “sleiare”.
“Molte parole provengono dall’ambiente dei social – ha spiegato il direttore artistico Massimo Arcangeli – ma la cosa più interessante è che vengono adattate. Dire ‘chillare’ o ‘chillarsela’ significa fare propria una parola inglese e inserirla nella lingua italiana”.
Tra le espressioni più diffuse tra i ragazzi c’è anche “malessere”, che non indica più solo uno stato fisico o emotivo, ma viene usata per descrivere una persona negativa. Resistono poi parole come “rimasto”, per indicare chi resta indietro rispetto al gruppo, o “aura”, utilizzata per esprimere una sorta di “punteggio” sociale che si può perdere o guadagnare.
Al centro del festival c’è infatti la “parola giovane dell’anno”: un percorso partecipato che coinvolge studenti e studentesse delle scuole superiori senesi – dal liceo linguistico al “Monna Agnese”, dal Bandini al Piccolomini – chiamati a proporre e motivare le parole più rappresentative del 2026.
La raccolta delle candidature proseguirà fino al 30 giugno, mentre entro il 30 novembre saranno selezionate le dieci parole finali. A scegliere la vincitrice sarà una giuria di circa 200 persone, composta in gran parte da giovani.
“Parole in Cammino – ha sottolineato il sindaco Nicoletta Fabio – rappresenta per Siena un appuntamento culturale di grande valore, capace di mettere al centro la lingua come strumento vivo, in continua evoluzione e profondamente legato alla società. Coinvolgere studenti e studentesse significa promuovere cittadinanza attiva e consapevolezza”.
Il festival si sviluppa tra diversi luoghi della città, con laboratori mattutini nelle scuole e appuntamenti pomeridiani aperti al pubblico: dalla Sala delle Lupe di Palazzo Pubblico al Santa Maria della Scala, fino alla Contrada della Chiocciola. Tra gli eventi anche una partita di calcio femminile allo stadio Artemio Franchi.
“Accogliere il festival al Santa Maria della Scala – ha evidenziato il presidente della Fondazione, Cristiano Leone – significa riaffermare la vocazione di questo luogo come spazio di ascolto, confronto e crescita condivisa, dove memoria e futuro dialogano attraverso la cultura”.
Sulla stessa linea la direttrice Chiara Valdambrini: “Accogliere iniziative dedicate al linguaggio e ai giovani significa investire in un museo sempre più capace di connettere patrimonio e futuro attraverso le parole e le persone”.
“Anche un gesto semplice come un brindisi – ha aggiunto Elena D’Aquanno, presidente della Fondazione Enoteca Italiana Siena – diventa un linguaggio di incontro e relazione. Partecipiamo volentieri perché questa iniziativa avvicina mondi diversi ma profondamente connessi”.
Spazio anche alla rassegna “Overtures”, nella Contrada della Chiocciola, che promuove il confronto tra linguaggi diversi e che quest’anno vedrà protagonista Aldo Cazzullo, insignito del premio per la divulgazione culturale.
“Overtures nasce per arricchire la vita di contrada con momenti di riflessione e dialogo”, ha spiegato il priore Marco Grandi.
Durante i giorni della manifestazione sarà inoltre assegnato il premio itinerante “Visioni”, destinato a personalità di spicco del mondo della cultura, del giornalismo e dello spettacolo.
Programma Parole in Cammino
Martedì 21 aprile
Ore 16.30
Comune di Siena, Sala delle Lupe
Saluti istituzionali (Comune di Siena, complesso di Santa Maria della Scala, presidente della Consulta giovanile del Comune di Siena, associazione Confesercenti, Università degli Studi di Siena, Università per Stranieri di Siena, Enoteca Italiana Siena, Comitato della Società Dante Alighieri di Siena, Comitato della Società Dante Alighieri di Grosseto, Contrada della Chiocciola, liceo “Monna Agnese”, liceo “Enea Silvio Piccolomini”, istituto “Sallustio Bandini”, istituto “Federigo Tozzi”, Siena Calcio Femminile)
Bruno Mastroianni, Le parole chiave. Il “conflitto” come soluzione al problema
Alberto Solari, Fatti non foste per ascoltare e basta! Parole e musica dall’operetta “Il diamante prezioso” e altri brani. Con Rebecca Bagnoli, Damaride Battilocchi, Andrea Grassini, Shelly Musa, Adele Perolari, Ester Taiti
Aurora Codogno e Elena Proserpio Marchetti, Un progetto della prima squadra femminile Siena FC a sostegno delle donne
Premio speciale “Visioni” ad Alberto Solari e alla sua scuola di giovani cantanti e musicisti (Crescendo Musica Toscana) e alla prima squadra femminile Siena FC per il progetto “Robur Femminile. Leadership Program” a sostegno delle donne in campo sportivo.
La creatività giovanile come sfida per il futuro: maratona sul linguaggio giovanile.
Mercoledì 22 aprile
Ore 10.30
Istituto Istruzione Superiore Sallustio Bandini
Massimo Arcangeli
“Il linguaggio giovanile: le nuove tendenze”
Ore 16.30
Comune di Siena, Sala delle Lupe
Jacopo Brogi, Parlamento degli Studenti della Regione Toscana
“Educare alla cittadinanza attiva. L’importanza delle parole”
Silvia Antosa, Università per Stranieri di Siena
“Gli studi di genere: sfide e prospettive”
Agnese Fusaro, Università per Stranieri di Siena.
“Patrimonio culturale: storie di conflitto, incontri e partecipazione”
Donato di Vincenzo, Riccardo Magrini, Alberto Talluri, Alessandro Aucone, Vincenzo La Gaetana, Siena Calcio Femminile.
Premio internazionale “Visioni 2026” alla Siena Calcio Femminile per il suo impegno nella promozione dell’uguaglianza di genere nel mondo del calcio. La società calcistica, nel luglio del 2025, ha salutato, anticipata (maggio) da un’amichevole fra l’under 17 e una rappresentativa delle calciatrici delle contrade, la nascita ufficiale della prima squadra di calcio femminile della città di Siena
Ore 20,30
Impianti Sportivi San Miniato – via Veterani dello Sport, 1 Siena
Amichevole fra il Siena Calcio Femminile (Promozione) e il Badesse Monteriggioni femminile (Eccellenza) per valorizzare il calcio femminile e contrastare la discriminazione di genere in campo sportivo
Giovedì 23 aprile
Ore 11.45
Liceo classico e musicale “Enea Silvio Piccolomini”
Pierangela Diadori, Università per Stranieri di Siena,
“Sermo iuvenilis in peregrinis auribus. Le parole italiane “giovani” e gli studenti stranieri”
Maria Silvia Rati, Università per Stranieri Dante Alighieri di Reggio Calabria,
“L’italiano dei giovani, i giovani e l’italiano”
Coordina Massimiliano Bellavista
Ore 16.30
Santa Maria della Scala, Sala S. Ansano
Chiara Valdambrini, direttrice Fondazione Antico Ospedale Santa Maria Della Scala, con Debora Barbagli, Davide Falletti, Maria Chiara Scopelliti, Stefania Villani
“Abitare il museo: giovani e linguaggi al Santa Maria della Scala”
Michele Minacci, presidente della Consulta giovanile del Comune di Siena
“Giovani nella lingua”
Federico Cignelli, garante del Collegio di Garanzia dell’Associazione Generatio Prs
“Educare i giovani alla cittadinanza attiva – L’importanza delle parole”
Filippo Franchi, responsabile Area Sociale Misericordia di Siena
“Lo stile non ostile. Per un uso di parole non violente da parte dei giovani e delle comunità on line”
Francesca Lettieri, direttrice artistica della compagnia Adarte
“Body speaking. Un progetto sull’espressione corporea come strumento di comunicazione e consapevolezza”
BODY SPEAKING è sostenuto dall’Università di Siena, come attività di Terza Missione e Public Engagement, e dalla Fondazione Monte dei Paschi di Siena nell’ambito del progetto Community Hub – Culture Ibride.
Venerdì 24 aprile
Ore 18
Contrada della Chiocciola, Cripta
“Overtures. Incontri tra musica e cultura in Cripta”
Intervento musicale a cura del Conservatorio di Siena “Rinaldo Franci”
Al violino Valeria Esposito
Marco Grandi, priore della Contrada della Chiocciola, Saluti
Aldo Cazzullo
“Siena e il genio italiano”
Introduce Maurizio Tuliani
Premio “Overtures” per la divulgazione culturale ad Aldo Cazzullo
