“Il dialogo tra l’antichissima tradizione del teatro classico e la vita quotidiana di una società del nostro tempo sarà al centro dell’incontro “Ludi Insulae. Teatro classico e public engagement nel cuore dell’Amazzonia”, che si terrà martedì 24 febbraio alle 15 nell’aula 101 del complesso universitario di San Niccolò (via Roma, 56) dell’Università di Siena”. Lo hanno reso noto dall’Università di Siena con una nota che prosegue: “A raccontarci come le opere teatrali greche e latine possano confrontarsi con il mondo d’oggi sarà il professor Weberson Fernandes Grizoste, che insegna lingua e letteratura latina alla Universidade do Estado do Amazonas, presso il Centro de Estudos Superiores della città di Parintins (Brasile)”.
“Durante l’incontro verrà presentato il progetto che da qualche anno permette al professor Grizoste di portare in scena tragedie e commedie del teatro greco e latino grazie ai suoi studenti universitari, con l’obiettivo di far conoscere il teatro antico al pubblico dell’Amazzonia, il più grande dei 26 stati del Brasile, il cui nome richiama il leggendario popolo delle Amazzoni – spiegano -. Il percorso parte dalla traduzione in portoghese dei testi classici e si sviluppa attraverso un lavoro laboratoriale che permette agli studenti di approfondire lo studio delle lingue antiche, in particolare del latino, di comprendere i meccanismi della rappresentazione teatrale e di indagare i rapporti tra le società del mondo classico e la cultura contemporanea del Brasile. L’evento, aperto al pubblico, è promosso dal professor Simone Beta, che insegna lingua e letteratura greca al Dipartimento di Filologia e Critica delle Letterature Antiche e Moderne (Dfclam) dell’Università di Siena, con il Centro Ama – Antropologia del Mondo Antico”.
