Giornata Europea delle Lingue
Oggi dalle 9 alle 14 l’Università per Stranieri di Siena, in piazza Carlo Rosselli, celebra la Giornata Europea delle Lingue con un villaggio dedicato a 16 lingue. Attività educative e culturali per tutte le età permetteranno di avvicinarsi a nuovi idiomi e culture. Tra le novità, performance di danza giapponese, Capoeira, K-pop e flamenco. Prenotazioni previste sia per le scuole sia per i partecipanti individuali.
Bright Night – domani dalle 16 alle 20.30
Siena sottosopra
Alle 18, con ingresso dalla Biblioteca degli Intronati, parte “Siena sottosopra”, visita alla scoperta di un tratto poco conosciuto dei bottini, il sistema di acquedotti sotterranei della città sviluppato soprattutto nel Medioevo e interessato anche da recenti scoperte archeologiche. L’iniziativa è realizzata con Comune di Siena e Associazione La Diana. Accesso limitato a 10 partecipanti, con prenotazione obbligatoria.
Siena con gli occhi di Dante
Alle 16 da Porta Camollia parte “Dante insegna Siena”, passeggiata verso il centro storico sulle tracce della Divina Commedia. Letteratura, storia e arte si intrecciano attraverso personaggi e luoghi della Siena dantesca, da Provenzano Salvani a Pia de’ Tolomei, tra lapidi, affreschi di Palazzo Pubblico, opere d’arte e architetture. La partecipazione è su prenotazione.
Quante lingue parla Siena?
Due passeggiate per scoprire come lingue e culture trasformano gli spazi della città. Partenza dall’Antiporto di Camollia alle 16.30 per bambini e ragazzi dagli 8 agli 11 anni e alle 18.30 per gli adulti. Insegne, scritte e parole saranno utilizzate per leggere il paesaggio linguistico senese. Il percorso ripercorrerà idealmente anche la storia dell’Università per Stranieri e terminerà in Piazza del Campo.
La Colonna del Portogallo
Alle 16.30 e alle 17.30, all’Antiporto di Camollia, appuntamento dedicato alla Colonna del Portogallo. Il monumento ricorda l’incontro avvenuto a Siena il 24 febbraio 1452 tra Federico III d’Asburgo ed Eleonora del Portogallo, allora promessi sposi. La visita sarà accompagnata dalla lettura e dal commento di tre testi in diverse lingue iberiche, per un percorso tra storia, culture e plurilinguismo.
Alla scoperta dell’Antiporto
Alle 18.30 e alle 19.30 visite dedicate all’Antiporto di Camollia, per secoli uno dei principali punti di ingresso a Siena. Il percorso ne ricostruirà le diverse storie tra arrivi, incontri, conflitti e prestigiose commissioni artistiche. Tra queste anche la perduta “Assunzione di Maria” di Simone Martini, realizzata proprio per questo luogo. Gli appuntamenti si svolgeranno all’Antiporto, in viale Vittorio Emanuele II.
Una caccia al tesoro attraverso Siena
Alle 16.30 dalla sede dell’Università per Stranieri in piazza Carlo Rosselli parte la caccia al tesoro “Cor Magis”. Bambini, famiglie, studenti e cittadini saranno coinvolti in quiz, domande, indizi e piccole sfide lungo il percorso verso Porta Camollia. L’attività, già sperimentata nei corsi di italiano dell’Ateneo, utilizza il gioco per unire apprendimento linguistico e scoperta della città. Prenotazione via email.
Archeologi per un giorno
Dalle 16.30 alle 20, alla Galleria Porta Siena, bambini e adulti potranno sperimentare uno scavo archeologico simulato. Guidati dai ricercatori del Centro CADMO e dell’Università per Stranieri, i partecipanti proveranno a riportare alla luce reperti, documentarne la posizione e interpretarne il significato. Un laboratorio pratico per conoscere il lavoro degli archeologi e il metodo scientifico applicato alla tutela del patrimonio. Prenotazione richiesta.
Giocare a fare i traduttori
Alle 17, 18 e 19, alla Galleria Porta Siena, “Testi in viaggio tra inglese e italiano” propone un laboratorio dedicato alla traduzione. Attraverso albi illustrati, fumetti e contenuti audiovisivi, i partecipanti potranno sperimentare le scelte linguistiche e culturali necessarie quando una storia passa da una lingua all’altra. L’attività è aperta a tutti e non richiede conoscenze pregresse.
Le carrozze Centoporte diventano laboratori
Dalle 17 alle 19 le storiche carrozze Centoporte alla stazione ferroviaria ospitano tre attività: un laboratorio di lettura e riscrittura civica a partire da Joyce Lussu; esperimenti sulla comunicazione italiano-cinese in ambito sanitario, anche attraverso l’intelligenza artificiale; e un viaggio interattivo nelle origini latine, arabe, iberiche e germaniche delle parole del Palio di Siena.
La Stranieri in viaggio
Dalle 17.30 alle 20.30 una storica carrozza Centoporte alla stazione ospita “La Stranieri in viaggio”, reading collettivo dedicato a partenze, viaggi e arrivi. Letteratura, lingue, arte e archeologia si intrecceranno attraverso le voci della comunità universitaria. Un appuntamento pensato per raccontare anche la vocazione dell’Ateneo come luogo di incontro tra persone, storie e culture diverse.
Musica, neuroscienze e tecnologia alla Bright Night
Venerdì 25 settembre alle 17.30 il Chigiana Art Cafè ospita l’AperiTalk del Conservatorio “Rinaldo Franci” per Bright Night 2026. Quattro dottorandi presenteranno ricerche che intrecciano musica, neuroscienze e nuove tecnologie: dalla distonia focale dei musicisti alle tecnologie vibrotattili per persone ipoudenti, fino allo studio scientifico dell’insegnamento del canto e alla neurofenomenologia musicale. Modera Paolo Miccichè.
Il Bagno Grande apre il cantiere di scavo
Venerdì 25 settembre, alle 17.30, nuova apertura speciale del cantiere archeologico del Bagno Grande di San Casciano dei Bagni, in vista della conclusione della campagna di scavo. Il pubblico potrà entrare nel sito e seguire da vicino il lavoro degli archeologi. L’appuntamento sarà trasmesso anche in diretta online sul canale YouTube dell’Università per Stranieri di Siena.
Giornate Europee del Patrimonio a Palazzo Marsili Libelli
Sabato 26 e domenica 27 settembre tornano le Giornate Europee del Patrimonio. A Siena apre al pubblico Palazzo Marsili Libelli, in via di Città 138-140, sede della Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio. Sabato 26 settembre, in occasione dell’apertura serale, alle 21 è in programma il concerto degli allievi del Conservatorio “Rinaldo Franci” di Siena, frutto della collaborazione tra Conservatorio e Soprintendenza.
Torna “Monteroni Sotto le Stelle”
Sabato 26 settembre Piazza della Resistenza ospita “Monteroni Sotto le Stelle”, la cena dedicata alle 35 associazioni del territorio. Si parte alle 18.30 con aperitivo e musica della Super Nova Band, cena dalle 20 e, dalle 22.30, Ciccio Minucci DJ e Bar Gora. Il ricavato sosterrà iniziative locali, scelte dai partecipanti. Tessere presso le associazioni: 20 euro adulti, 12 euro dai 6 agli 11 anni, gratis fino a 5 anni.
“La scelta giusta”, un romanzo sul ’68 cattolico
Oggi, 24 settembre, alle 19 all’anfiteatro di Casole d’Elsa sarà presentato “La scelta giusta”, romanzo di Maurizio Bassetti ambientato nella Firenze tra il 1968 e il 1973. Il libro racconta la formazione di un adolescente tra contestazione, fede e fermenti del mondo cattolico dopo il Concilio Vaticano II. L’autore ne parlerà con il giornalista Lodovico Andreucci e Giorgio Torricelli di Betti Editrice, nell’ambito di “Casole è… libri al tramonto”.
Palio dei Carretti, domenica la 52esima edizione
Valiano si prepara al 52esimo Palio dei Carretti, in programma domenica 27 settembre. Oggi, dalle 19, aprono la Sagra del Ciambello e la Locanda dell’Abate; alle 21.30 corteo storico, presentazione del Panno e pesa dei carretti. Venerdì e sabato spazio alle prove. Domenica corteo alle 15 e alle 17 la sfida tra Castello, Chiesina, Dogana, Fonte, Padule e Ponte. Aperte fino a sabato anche le iscrizioni al contest fotografico “Prospettive di Palio”.
Un recital per ricordare Piero Calamandrei
Domenica 27 settembre, anniversario della morte di Piero Calamandrei, alle Ex Macelli di Montepulciano va in scena “Se potessi… Calamandrei!”, recital di Letizia Fuochi con Frank Cusumano che apre le celebrazioni per i 70 anni dalla scomparsa del costituzionalista. Durante la serata sarà presentato anche il podcast “L’uomo, la toga, la libertà”, realizzato dagli studenti della III A dell’Istituto Pascoli. Partecipa Silvia Calamandrei. Ingresso libero fino a esaurimento posti.
Due giorni dedicati al miele e al mondo delle api
Venerdì 26 e sabato 27 settembre Piazza del Popolo a Montalcino ospita il “laboratorio mercato” dedicato al miele, organizzato dall’Istituto Bettino Ricasoli. Produttori, degustazioni gratuite all’Honey Bar, laboratori, arnia di vetro, attività per bambini e incontri sull’apicoltura animeranno le due giornate. In programma anche analisi sensoriali del miele su prenotazione al 348 5421630 e uno spettacolo circense. Tutte le iniziative sono gratuite.
Torna il Torneo della Solidarietà
Domenica 27 settembre Monteroni d’Arbia ospita la seconda edizione del Torneo della Solidarietà, dedicato alla pallacanestro Under 13 e alla sensibilizzazione sulla donazione di sangue. In campo C.S. Monteroni, Chianti Basket, Follonica Basket Seahorses e SBA Arezzo. Semifinali alle 9.30 e 11.30, finali alle 15.30 e 17.30, poi le premiazioni. L’iniziativa coinvolge associazioni sportive e realtà del volontariato del territorio.
