PARLAMENTO EUROPEO – UE:
Tirocini retribuiti per traduttori
Requisiti:
o essere cittadino di uno Stato membro dell’Unione europea o di un paese candidato all’adesione (Croazia,
Islanda, ex Repubblica iugoslava di Macedonia, Montenegro o Turchia);
o Aver compiuto il 18° anno di età all’inizio del tirocinio;
o Non aver beneficiato di un tirocinio retribuito o di un incarico retribuito presso un’istituzione europea
o Deve aver completato, entro la data di presentazione delle domande, gli studi universitari di una durata
minima di tre anni
o Possedere un’ottima conoscenza di una delle lingue ufficiali dell’Unione europea o della lingua ufficiale di un
paese candidato all’adesione all’Unione europea e un’approfondita conoscenza di altre due lingue ufficiali dell’Unione europea.
La durata dei tirocini retribuiti per traduttori è pari a tre mesi, solo in casi eccezionali possono essere prorogati.
A titolo indicativo, nel 2011 l’importo della borsa è pari a 1.213,55 EUR al mese.
I tirocini per traduttori si svolgono a Lussemburgo.
SCADENZE: dal 15 giugno al 15 agosto inizio tirocinio 1° aprile; dal 15 settembre al 15 novembre inizio tirocinio 1° aprile; dal 15 dicembre al 15 febbraio inizio tirocinio 1° luglio; dal 15 marzo al 15 maggio inizio tirocinio 1° ottobre;
Tirocini non retribuiti
Il Parlamento europeo offre ai giovani in possesso di un diploma di scuola superiore o studi superiori tecnici la possibilità di svolgere tirocini pratici non retribuiti.
Tali tirocini di natura non obbligatoria hanno una durata da uno a quattro mesi con possibilità di proroga
SCADENZE: 1° aprile – 1° giugno con inizio tirocinio il 1° settembre; 1 dicembre – 1 febbraio con inizio tirocinio 1° maggio; 1 agosto – 1 ottobre con inizio tirocinio il 1° gennaio
I tirocini di natura obbligatoria sono riservati in via prioritaria ai giovani che devono compiere un tirocinio nell’ambito del loro corso di formazione.
SCADENZE: 1°giugno con inizio tirocinio (1° settembre – 31 dicembre); 1 febbraio con inizio tirocinio (1° maggio- 31 agosto); 1 ottobre con inizio tirocinio (1° gennaio-30 aprile)
Se interessati ad un tirocinio presso il parlamento europeo si consiglia di prendere visione dei regolamenti presenti al seguente indirizzo www.europarl.europa.eu/parliament/public/staticDisplay.do?id=147&pageRank=5&language=IT
CORTE DI GIUSTIZIA – UE: http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo1_6308/ tirocini retribuiti della durata massima di 5 mesi. Requisiti richiesti: essere cittadini di uno stato membro dell’ UE, laurea in scienze politiche o giurisprudenza o diploma di interprete di conferenza, se necessario accompagnato da un diploma post-laurea o da un’ esperienza professionale equivalente, perfetta conoscenza di una lingua ufficiale dell’UE e buona conoscenza di una seconda lingua (si raccomanda buona conoscenza della lingua francese).
I periodi di tirocinio sono: dal 1 marzo al 31 luglio (scadenza per la richiesta 1 ottobre) e dal 1 ottobre al 28 febbraio (scadenza per la richiesta 1 maggio). Sede del tirocinio: Lussemburgo.
CORTE DI GIUSTIZIA – UE: http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo1_6308/ tirocini retribuiti della durata massima di 5 mesi. Requisiti richiesti: essere cittadini di uno stato membro dell’ UE, laurea in scienze politiche o giurisprudenza o diploma di interprete di conferenza, se necessario accompagnato da un diploma post-laurea o da un’ esperienza professionale equivalente, perfetta conoscenza di una lingua ufficiale dell’UE e buona conoscenza di una seconda lingua (si raccomanda buona conoscenza della lingua francese).
I periodi di tirocinio sono: dal 1 marzo al 31 luglio (scadenza per la richiesta 1 ottobre) e dal 1 ottobre al 28 febbraio (scadenza per la richiesta 1 maggio). Sede del tirocinio: Lussemburgo.
MEDIATORE EUROPEO i tirocini si svolgono due volte l’anno: a partire dal 1 settembre (la domanda deve essere presentata entro il 30 aprile) e a partire dal 1 gennaio (la domanda deve essere presentata entro il 31 agosto). DESTINATARI: giovani con un ottima conoscenza della lingua inglese, principalmente laureati in legge o che abbiano una qualifica in Diritto dell’Unione Europea. Preferibile conoscenza di altre lingue europee.
SEDE: Strasburgo o Bruxelles (a seconda delle esigenze).
Durata: minimo 4 mesi (fino a un massimo di 12 mesi)
È prevista una borsa studio.
PER INFO: http://www.ombudsman.europa.eu/trainee/en/rules.htm
AGENZIA SPAZIALE EUROPEA: http://www.esa.int/esaCP/index.html tirocini per studenti e dottorandi. Controllare il sito web per tirocini per altre tipologie di destinatari.
Management Staff Baleari Rif. EURES 27881